Japanese

序論

CoolSpoolsはスプールファイル、データベースファイルおよ び他の形式ファイルをPDF、Excel、や他の形式に変換し、 自動的に電子フォーマットで情報を分散するため、紙から 離れ経済的で時間の節約にもなります。

またCoolSpoolsは柔軟性と適応性を兼ね備えています。こ れにより、エンドユーザーや独立系ソフトウェア会社がカ スタムメイドプログラムやパッケージソフトウェアと簡単 に統合することができ、情報の分散やデータとドキュメン ト管理機能を向上させます。

世界で最も信頼されるブランドの多くは、10年以上にわた ってCoolSpoolsソフトウェアを使用しており、内部プロセ スの効率化と自動化されたプロセスで生産性を高め、それ ぞれ競争の激しい中で優位を保っています。

弊社概要

Ariadneは、IBMiプラットフォームのソフトウェアソリュー ションを世界的に提供しています。さらにコストパフォー マンスが良くて使いやすいCoolSpools系列製品の提供、開 発、サポートも行っています。これらの製品により、社員 、顧客、サプライヤへのデータや文書の自動転送が可能に なります。

Ariadneは、40ヵ国以上で700以上のお客様にご利用頂き、 CoolSpoolsは金融、銀行、小売り、政府、医薬品、製造な ど様々な業界で導入されています。

英国チェシャー州に本社を置くAriadneソフトウェアは、製 品開発とサポートで200年以上の実績を持つIBM System i専門家チームを誇っています。また弊社は、IBMのアドバン スド・ビジネス・パートナーのステータスを獲得しており 、製品の品質だけでなく行き届いた顧客サービスで、 お客様に高く評価されています。